去服务器里去一下，现有的字符集是不是SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16GBK， 再检查一下，你PC上注册表，是不是SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16GBK。
创新互联主营宝安网站建设的网络公司,主营网站建设方案,App定制开发,宝安h5微信小程序定制开发搭建,宝安网站营销推广欢迎宝安等地区企业咨询
如果不是改成这个就可以了。
到官网下载一个，好像从4.1.12版开始完全汉化了。目前最新版是4.1.18
官网下载地址：
然后安装时，安装目录不要有中文
点菜单-Tools -preferences-User Interface - Appearance - Language，最后，选择 Chinese.lang。
1、去网上下载汉化包；
2、下载好了打开Chinese；
3、选择确定；
4、目录是你安装PLSQL的目录，如果不是，自己修改一下；
5、如图，点击那个右边三角；
6、点击对勾就可以了；
7、如图，安装就算完成了；
8、看，是不是变成中文了。