不能，这与你的浏览器工作环境有关，与css无关，css仅仅是控制样式的，而不是控制行为的，你这种中英文切换是行为，css无法实现。
创新互联-专业网站定制、快速模板网站建设、高性价比花溪网站开发、企业建站全套包干低至880元,成熟完善的模板库,直接使用。一站式花溪网站制作公司更省心,省钱,快速模板网站建设找我们，业务覆盖花溪地区。费用合理售后完善，十年实体公司更值得信赖。
ie6中hover伪类的兼容性问题
在IE6中，因为只支持css1，而hover伪类(css伪类)在css1中只支持a标签使用，其他标签一概不接纳。
只能考虑js代码辅助来兼容，推荐参考资料
和
如果为了不增加额外的js代码，可以考虑把非a标签的hover尽量调整成a标签的，不过也要同时修改其他样式。
本人推荐直接使用js实现你所想要的功能就好了，不用为了兼容css来那么苦涩的js
使用CSS Modal HTML结构
ullia href="#modal-show" title="CSS Modal"CSS Modal/a/li/ulsection class="modal--show" id="modal-show" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="label-show" aria-hidden="true"
div class="modal-inner"
header
h2 id="label-show"CSS Modal—纯CSS实现模态窗口/h2
/header
div class="modal-content"
p今天介绍一个用CSS实现模态窗口的插件——CSS Modal ，利用它可以很方便的实现模态窗口。它可以用来展示任意的HTML内容，并且支持响应式设计，具有良好的兼容性，通过它的js扩展，还能实现更强大的功能。/p
/div
footer
pby ZJIAN/p
/footer
/div
a href="#!" class="modal-close" title="Close this modal" data-dismiss="modal" data-close="Close"times;/a/section
这是它最基本的使用方法，点击ul标签中的CSS Modal就会弹出section标签中的内容，如果你想使用更高级的功能，比如相册的展示、视频等等功能，CSS Modal也提供了解决方案，需要引入plugins中对应的js文件。
通过jquery的show()和hide()函数联合使用，实现弹出窗口。
一、show（）和hide（）函数解析：
1、show() 方法显示隐藏的被选元素。
注意：show() 适用于通过 jQuery 方法和 CSS 中 display:none 隐藏的元素（不适用于通过 visibility:hidden 隐藏的元素）。
2、hide() 方法隐藏被选元素。
这与 CSS 属性 display:none 类似，但是隐藏的元素不会被完全显示（不再影响页面的布局）。
二、设计一个HTML页面，包括一个简单的弹出窗，和一个显示按钮。其中，调用了jquery的以上两个函数。具体代码如下：
三、设计遮罩层的样式，如下：
四、弹出窗口的css样式，代码如下：
五、初始页面如下：
六、点击按钮，查看弹出窗口结果：
七、关闭弹出窗后，打开开发者中心，如下：