最简单的方法是先把CHM文件解压缩成HTML文件，然后再从HTML转换。用Windows自带的hh命令就可以解压缩CHM。
创新互联-专业网站定制、快速模板网站建设、高性价比东山网站开发、企业建站全套包干低至880元,成熟完善的模板库,直接使用。一站式东山网站制作公司更省心,省钱,快速模板网站建设找我们，业务覆盖东山地区。费用合理售后完善，十年实体公司更值得信赖。
确保Linux系统下已经安装了Libreoffice。关闭Libreoffice图形界面，切换到要转换的文档所在目录。
我用过一个软件叫QuickCHM，用word编辑等保存为.html文件，然后用它编译下就可以。当然这样的工具很多。。
目前man中文版只有部分被翻译，在此感谢广大无私的翻译者。具体操作方法：在终端中输入 sudo aptitude install manpages-zh 或者 sudo apt-get install manpages-zh 你就将拥有 man的中文手册了。
最后HTML Help Workshop将所有的这些内容编译成一个单个的帮助文件 (.chm) 。
回答：CHM文件是一种“已编译的HTML文件”，是微软对帮助文件.hlp的升级，它利用开放的HTML使帮助文件更精彩实用，愈来愈多的电子书采用了CHM格式，然而少有人知的是它在主页中的应用。
Linux查看CHM格式的文件，下面以Ubuntu系统为例： ①快捷键ctrl+alt+t打开终端，输入一下命令。 sudo apt-get install xchm#安装linux下chm文件阅读器 ②安装完毕后，输入xchm可以找到该程序。
Linux上有很多打开chm帮助文档文件的软件，这里推荐一个xchm，我自己现在就在用，这个软件打开chm文件的效果和在Windows上的显示效果差不多。
chmod命令用来变更文件或目录的权限。在UNIX系统家族里，文件或目录权限的控制分别以读取、写入、执行3种一般权限来区分，另有3种特殊权限可供运用。
1、C：\windows\system32\hhctrl.ocx ，确定，重新关联文件。执行一下windows目录里的hh.exe 。有时候chm文件放在 中文 目录就不行。包括中文chm名字。
2、①快捷键ctrl+alt+t打开终端，输入一下命令。sudo apt-get install xchm#安装linux下chm文件阅读器 ②安装完毕后，输入xchm可以找到该程序。③之后找到要打开的chm文件直接双击即可打开查看。
3、安装后可以通过命令行输入 kchmviewer yourchmfile.chm 打开chm文件，或者在文件图标上右击选择Open with other Application…然后点击Use a custom command，填kchmviewer，之后就可以双击打开chm文件了。
4、Linux上有很多打开chm帮助文档文件的软件，这里推荐一个xchm，我自己现在就在用，这个软件打开chm文件的效果和在Windows上的显示效果差不多。