我不知道你为什么要重命名catalog，catalog是分类页的主文件，一般zblog的模板文件是放在themes文件夹下以，例如我建了A模板，文件夹名字也叫A，把A放在themes下，然后进后台进行主题选用A主题就可以，其实修改或新建一个自己喜欢的模板，最简便的方法是把系统默认的模板取出来进行修改，也就是把themes/default这文件夹下载到本地进行修改替换就可以，进阶的是你用了别人的某人热门的模板，觉得那架构跟SEO的很不错，也可以按照这方法取出来自行修改。
创新互联公司专注于网站建设|企业网站维护|优化|托管以及网络推广，积累了大量的网站设计与制作经验，为许多企业提供了网站定制设计服务，案例作品覆盖水处理设备等行业。能根据企业所处的行业与销售的产品，结合品牌形象的塑造，量身策划品质网站。
登陆系统管理页面，链接管理里有个导航条，可以修改英文成为中文。其中Index是首页，Seach是搜索页链接，Tage是标签页链接，另外两个是留言本和管理员登陆页面。
你好，zblog据我所知，是没有英文版，你可以安装中文的zblog，然后选用英文的主题，如果一定要原味英文的话，建议用wordpress，不过空间要求PHP跟MYSQL!