你改的是HTML页，一刷新其它页面，肯定都变回原来的了！进帝国CMS的后台，模板--公共模板变量--管理模板变量--页面头部（修改）。修改完了，刷新下其它页面就行了
你所需要的网站建设服务，我们均能行业靠前的水平为你提供.标准是产品质量的保证，主要从事成都网站设计、成都网站建设、企业网站建设、手机网站制作、网页设计、品牌网站设计、网页制作、做网站、建网站。创新互联拥有实力坚强的技术研发团队及素养的视觉设计专才。
在后台可以直接添加，选择栏目==》管理栏目==》添加栏目，然后刷新数据，就能在页面显示要添加的栏目了
不知道你这个效果是用在前台呢？还是用在后台？也不知道你的右边要显示的什么内容（该栏目的下级内容？文章列表？还是该栏目的谋篇文章？）？
其实能够实现你这种效果的方法有很多。
给一个非常普遍及常用的思路给你：
1、建立3个页面，左侧导航栏是一样的、固定不变的；
2、这个3个页面不同的地方就在于 右侧是不一样的；
3、每个页面的右侧分别对应每个栏目自己的内容；
4、当点击左侧栏目1 的时候，就跳到页面1；点击栏目2的时候，就跳到栏目2；左侧都是一样，只是右侧内容变了。
5、这个其实跟常见的 导航栏的功能在本质上是完全一样的，只不过 一般的导航栏是横着放的，到了这里变成了竖着 放的罢了。横着的导航栏也是点击就变成各种各样不同的页面，但每个页面的导航栏都一样