相对于传统修复方法来说，AI技术可以节省大量时间，但在胡文谷看来，技术还是不会完全取代人类的创作。
一位上海女子身穿青色连衣裙，缓缓从远处走到镜头前，用英语向大家介绍她在中国的穿着打扮，随后还有其他女孩也随之出场，介绍了1929年的上海流行时尚趋势。近日，这段用AI（人工智能）复原的近百年前上海时装秀视频在网上热传。复原前，影片是黑白的，杂音较多，而复原后的影像则是彩色的，人声也更加清晰。8月6日，复原视频的制作者胡文谷对北青-北京头条记者介绍说，原始影片来自美国南卡罗莱纳大学影像库，拍摄于1929年3月4日，经过授权后，他通过AI技术复原了这段影像。其中，女子身穿衣服颜色的是通过她们在视频中的描述以及查阅相关资料推断出来的，并尽可能还原当时风貌。胡文谷说，他最开始学习AI技术其实是想辅助游戏开发，后来发现通过人工智能可以做出更多有趣的东西。
90年前上海时装秀被复原 女子用英文介绍当时时尚
“作为一个中国女孩，用外语来描述时尚潮流并不容易。现代中国女孩子在时尚上融合了东方与西方，这是我的晚礼服，上面的图案全部是手工绘制的，它和西方流行一样是短裙形制，但在高领部分保留了东方元素。”在复原视频中，一位来自上海的女子用英文介绍自己穿着的晚礼服。
在女子介绍完自己的穿着之后，她再次介绍了接下来出场的其他女孩的穿着打扮，女孩们像模特一样缓缓走到镜头前，分别穿着具有不对称裙线的雪纺天鹅绒晚礼服，搭配了外套的连衣裙、中国风连衣裙以及带有西班牙元素的晚袍等。
影像后半段中，这名女子还用英文介绍了自己的发型以及搭配的首饰，另外两名女子则用方言进行了介绍，体现了1929年的流行时尚。
据这段视频的制作者胡文谷介绍，原片出自南卡罗莱纳大学影像库（MIRC）馆藏胶片，拍摄于1929年3月4日，他通过人工智能技术完成了上色、补症扩大分辨率的步骤，影片声音则全部是时代原声。讲解员的名字是Miss Sze，后面发饰介绍部分出现的另外两位女士分别为Mrs.Kum和Mrs.Fan。胡文谷说，影片中女子的详细信息暂时还不清楚，网上的一些信息也是基于推测。
北青-北京头条记者了解到，在这次上海时装秀复原视频前，胡文谷也曾通过人工智能复原过多段影像资料，包括百年前的北京市井、一位普通中国人从晚清开始的自拍照以及上海百老汇大厦的建造过程等。
将原始影像资料重新剪辑后进行复原
胡文谷对北青-北京头条记者介绍说，在他之前做的影片中，有一些观众反映说女性角色在其中出现比较少，他自己也比较好奇当时女性的生活状态，所以这次选择了这个上海时装秀影像来进行复原。在和南卡罗来纳大学进行沟通，得到可以发表的授权之后，胡文谷开始了修复工作。
和此前其他影像资料复原相比，这次时装秀的复原工作还多了一些难度。“本身数据库网站中是两段黑白视频，视频是没有剪辑过的，中间会有很多NG或者是重复的镜头，所以第一步是要将视频资料理顺。”胡文谷说。
在这次复原过程中，胡文谷也采用了在细节和历史还原度等方面表现更好的技术，同时也输入了自己绘制的参考图进去，让技术根据参考图来进行复原。
胡文谷介绍说，因为原始资料是黑白的，复原时需要进行上色。“我之前担心的是人工智能还是会偏向于修旧如旧的，比较淡的颜色风格，如果颜色特别鲜艳的话效果可能没有那么好，这次制作出来之后发现效果还不错，最后我又手动修了一些颜色。”
胡文谷称，视频中女子衣服的颜色也是他推理出来的，根据衣服的明度、影像资料中的台词以及相关资料来判断。
在复原这部时装秀的过程中，胡文谷采用了多项人工智能技术，同时加入传统修复手段修复声音等，让影片呈现更好的效果，一共花费了7天左右。
据胡文谷介绍，在这次复原过程中也会有一些遗憾，比如衣服上其实有很多细节和花纹，但是技术上比较难表现，他也希望通过技术的发展能在将来弥补这些遗憾。
用AI技术复原影像资料动机来源于游戏开发
在上海时装秀复原视频之前，胡文谷也做过其它反映上海风貌的视频，比如百老汇大厦的建造过程。“工人当时在无保护的状态下踩在钢筋上其实挺危险的，但是他们穿的还是挺得体的，都戴着小圆帽，能反映当时上海的一种精气神。这次做的时装秀是大家闺秀的一种状态，都是在同一个年代，也能有一种对比。”
目前，胡文谷在纽约工作，是一名独立游戏开发者，也会和纽约以及国内的艺术家朋友合作来做一些动画配乐等工作。胡文谷说，用AI复原影像资料的动机其实来源于游戏开发。“开始时是想了解有什么人工智能技术能节省游戏开发时间，在了解了之后发现AI技术其实可以做得更多，除了游戏行业以外，作曲绘画等都可以应用人工智能技术，所以我就学了下。也是想让大家知道人工智能不是一个高大上的东西，可以做很多有趣的东西出来。”
在复原影像资料的过程中，胡文谷说他也会经常和观众互动，也学到了很多新的知识。比如此次时装秀视频中提到了“chiffon”一词，开始时胡文谷翻译成了“戚风”，后来才了解到和大家熟知的戚风蛋糕相比，这个单词在专业上其实是雪纺绸的意思。
胡文谷说，接下来他打算一直将AI技术复原视频做下去。相对于传统修复方法来说，AI技术可以节省大量时间，但在胡文谷看来，技术还是不会完全取代人类的创作。“从历史准确性来说，肯定还是要懂历史或者绘画等方面的专家去做，从而保证更高质量，人工智能更多是可以和人相结合，辅助人类节省时间。”
（北青-北京头条记者 郭琳琳）
更多精彩内容，请关注Qnews
有线索请私信或发邮件（shehui@ynet.com）
【版权声明】本作品著作权归北京青年报独家所有，授权深圳市腾讯计算机系统有限公司独家享有信息网络传播权，任何第三方未经授权，不得转载。