注：Axure RP 8 Beta测试版终于如约在这个夏末发布了。花了点时间简单试用。大的新功能Axure官方在“Axure RP 8 新特性前瞻”中已提前预告了。总体印象比较深刻的是这几个：
按Axure的老习惯，从Beta测试版到最终正式版，起码要好几个月，期间会解决成吨的bug，再引入若干新bug。所以这期间，还是用来做做实验就好，等最终版发布再用来生产吧！
—————- 译文开始 —————–
From: Axure RP 8 Beta Now Available（http://www.axure.com/c/blog/154-axure-rp-8-beta-now-available.html）
今天,我们来介绍Axure RP 8 Beta测试版。在8.0版中，我们着手改善了Axure RP的三块核心能力 — 原型设计、交付能力、协作能力。这个初始测试版包含了相当多的改进，但是在8.0最终版发布前还有更多的工作要做。我们也期待着从你们的反馈中获得完善产品的机会。你们可以期待在测试期间也获得重大的更新，测试期至少要持续几个月。
请注意Axure RP 8测试版只提供给现有的客户。待Beta测试完成后，将作为免费升级发布给之前购买过Axure RP许可证的所有用户。8.0版中新增的功能之一：在Axure Share中托管团队项目，此功能的定价暂无方案。
8.0 版中的新玩意儿：
Axure RP的核心原型设计和图表设计能力获得了增强，包括：新的动画、交互动作、钢笔工具（可以绘制基于矢量的自定义图形）。新的快照部件，结合新的打印选项，允许您更有效地创建和打印您的交付输出件，从而帮助简化团队协作。团队项目现在可以托管在Axure Share中。这些所有的改进都通过Axure的新用户界面展现，希望能帮助Axure的新用户更快速上手，并对所有用户来说都更有效率。
以下是到目前为止8.0版功能改进的快速摘要：
设计环境（ Environment ）：
原有的三个面板（部件交互动作和注释面板、部件属性和样式面板、页面属性面板）合并为检查器（Inspector） 站点地图面板（Sitemap） 改名为 页面面板（Pages） 部件管理面板 （Widget Manager）改名为 大纲面板（Outline） 精简各种面板中的工具栏 统一Mac 和 PC 版的顶部工具栏默认部件（ Default Widgets ）：
Box和按钮部件的预设样式中包含更多新形状 新的标记版块，以及新的快照部件 对于文本字段和文本区域，可选择在获得焦点后隐藏其中的提示文本 优化矩形形状(渲染为DIV)部件样式（ Widget Styles ）：
从检查器面板（Inspector）中添加和更新部件的样式 新的默认样式风格，并且样式风格可继承 样式下拉列表中会显示样式风格的预览效果编组（ Groups ）：
所有编组都会在大纲面板（Outline）中列出 可为编组添加interactionis了 可为编组添加actions了钢笔工具和自定义形状（ Pen Tool and Custom Shapes ）：
可使用新的钢笔工具绘制自定义形状和icons 可将默认形状转换为自定义形状 可通过翻转（flip）、合并（unite）、减去形状（subtract）、保留相交（intersect）和排除相交（exclude）五种方式对形状进行修改转换流程图（ Flow Diagrams ）：
所有形状、图片以及快照部件都有流程连接点 部件的流程连接点只会在使用连接点工具并且鼠标悬浮在部件上时才会显示 部件的流程连接点的响应区域更大、更容易选中动作（ Actions ）：
新增旋转动作 形状、图片、热区、表单部件新增设置尺寸的动作 设置尺寸动作时可设定不同的锚点位置 新增设置自适应视图的动作（译注：还有严重bug，测试时不断弹出bug报告窗口） 激活事件(用来触发某个部件或页面中的某个事件)（译注：这个好用，可以用来做很多自循环的效果了，比如可以模拟时钟指针的循环转动等效果） 可为移动动作设置边界范围动画效果（ Animations ）：
可给某个部件设置同时执行的动效（译注：比如同时旋转、移动） 新增旋转动效 设置动态模板的状态切换时，可添加翻转动效新增的事件（ New Events ）：
OnLoad 事件 – 所有部件适用 OnRotate 事件 – 形状、图片、线条、热区部件适用 OnSelectedChange, OnSelected, OnUnSelected 事件 – 形状、图片、线条、热区、复选框、单选按钮、树形菜单部件适用 OnResize – 动态面板部件适用 OnItemResize – 中继器（repeater）部件适用快照部件（ Snapshot Widget ）：
可截取一个页面或master的图片到快照部件中 快照部件可缩放微调 对快照部件引用页面的调整将会同步修改截取的图片打印属性（ Print Options ）：
纸张大小及其他各种设置项 打印指南图表 可设定多种打印方案 页面缩放选项 可选择需要打印的页面和master团队项目（ Team Projects ）：
可创建托管在Axure Share的团队项目 编辑样式、变量、以及注释字段时无需检出项目 Edit styles, variables, and note fields without checking out中继器部件（ Repeaters ）：
适配不同项目的HTML设置内容大小 隐藏的部件不会影响一个项目的范围 更快的初始化原型中的中继器部件最后，Axure官方感谢了所有在社区里提交反馈和功能需求的用户，希望Axure 8能够有助于用户的团队在原型设计、输出件和协作等流程。并请把bug、意见和建议发送至 support@axure.com
本文译者：UXThink，微信号如下：